Heartbeat (tradução)

Eu queria que você soubesse
Que eu estou pronto para ir, meu coração bate
Meu coração bate
Eu queria que você soubesse
Sempre que você está ao redor, eu não posso falar
Eu não posso falar

Eu sei como seu cara é
Gravata apertada e um punho apertado
Ele vai e faz o café da manhã
Você anda por aí nua
Eu poderia simplesmente te mandar uma mensagem
Desligue o telefone, quando está tudo acabado
Não se estabelecendo, minha mensagem vai para a sua tela
Você sabe melhor do que isso
Venho por perto quando você menos me espera
Eu estou sentando no bar quando o seu copo está vazio
Você pensa que as músicas vem para me tentar
Eu preciso ficar sozinho do jeito que você me deixou
Você começa a ligar, você começa a chorar
Eu venho, eu estou dentro de você
Eu não posso encontrá-la
A menina que eu já tive uma vez
Mas o sexo que temos, não é tão ruim
A mensagem diz que não é justo
Isso é código para: Ele não está aqui
E eu vou flertar com essa garota nova
E eu vou ligar se isso não funciona
Então nós fodemos, até que chegamos a conclusões
Todas as coisas que pensávamos que estavámos perdendo
Eu sou um fantasma e você sabe disso
É por isso que nós terminamos em primeiro lugar
Porque

Eu queria que você soubesse
Que eu estou pronto para ir, meu coração bate
Meu coração bate
Eu queria que você soubesse
Sempre que você estiver ao redor, eu não posso falar
Eu não posso falar

É tarde da noite em uma quinta-feira
Eu sei que você me ouviu
Mas você não quer a mesma coisa
Bem, dois podem jogar esse jogo
Então, eu estou relaxando com a minha namorada
Mas ela não é minha namorada de verdade
Ela tem uma chave do meu apartamento, mas
Ela não é minha verdadeira namorada
Estúpido, tão falso
Dizer a coisa errada e meninas erradas vem correndo
Eu sou paranóico que essas meninas querem algo de mim
E é difícil fazer um centavo virar cem
E o cara pirando ao longo de um destino pior
Ela é pontual, mas ela se atrasa para o primeiro encontro deles
Porque ele foi e experimentou um preservativo novo

Escorregou em um sexo a três, bons problemas?
Certo? Errado
Ele pergunta se ela vai jogar
Com os irmãos super smash, mas nenhum deles você
Eu sinto falta do sexo quando você beija sempre sem interrupção
Sessenta e nove é um jantar apenas para dois
Eu estava errado, mas você teria me escutado?
Uh, você era louca
Eu tenho um coração, mas a maconha
É a única coisa que as meninas querem quando você está nessa luz de fumar

Eu queria que você soubesse
Que eu estou pronto para ir, meu coração bate
Meu coração bate
Eu queria que você soubesse
Sempre que você estiver ao redor, eu não posso falar
Eu não posso falar

Então estamos acabados? Essa é a verdadeira merda?
Nós costumávamos dar as mãos como viagens de campo
Eu sou um idiota, mas seu homem é um babaca de verdade
Eu li a mensagem que ele deixou na sua parede e me sinto enjoado
Ele não é legal, ele finge tudo isso
Mas ele é apenas um falso que bloga em letra maiúscula
Você não conseguia esperar pra namorar
Eu estou indo direto para as suas coxas como o bolo que você comeu
Eu dou a mínima para os manos que você diz que odeia
Você sabe que eu sou o melhor quando eu sou um comedor de afeto
Eu sou o melhor que você teve, encare isso
J e Keyshia estão relacionados, racista
Eu te dou dinheiro, então você o queima, como você fez fora
Ela não é uma assassina, mas ela vai explodir sua cabeça
Eu sei que ele está se perguntando: Que porra você está escondendo?
Que nós namoramos como cantam sobre Bin Laden
Ayo, foda-se isso
Nós estamos namorando? Nós estamos transando?
Somos melhores amigos? Somos algo entre isso?
Eu queria que nós nunca tivéssemos fodido, e eu digo isso

Mas na verdade não, você diz as mais safadas merdas na cama e é incrível pra caralho

Heartbeat (tradução)

Original

Childish Gambino